Add everything to a saucepan and heat over medium-high heat.

Stir until sugar is dissolved and edges just start to bubble.

Remove from heat, cover allow syrup to steep until cool, about 30 minutes.

Pour mixture through a fine mesh strainer into a clean jar. Discard chiles and lime zest.

Cover and store in the refrigerator for up to one week.